{"id":159,"date":"2015-08-18T23:00:22","date_gmt":"2015-08-18T21:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.certilingua.net\/?page_id=159"},"modified":"2026-03-01T13:06:31","modified_gmt":"2026-03-01T12:06:31","slug":"dokumente-auf-deutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.certilingua.net\/?page_id=159","title":{"rendered":"Deutsch"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deutsch<\/h3>\n\n\n\n<p>Die CertiLingua Dokumente bilden den organisatorischen Rahmen des CertiLingua Exzellenzlabels und werden in zwei Kategorien unterteilt: <strong>Beschl\u00fcsse<\/strong>&nbsp;der internationalen CertiLingua Jahrestagung und <strong>zus\u00e4tzliche Dokumente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Beschl\u00fcsse&nbsp;der&nbsp;CertiLingua Jahrestagung&nbsp;<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Beschl\u00fcsse werden von der CertiLingua Jahrestagung, auf der nur die Vertreter der Mitgliedsl\u00e4nder stimmberechtigt sind, einstimmig gefasst und sind f\u00fcr alle Mitgliedsl\u00e4nder bindend. Durch die einstimmige Beschlusslage wird sichergestellt, dass die Ziele und Standards des CertiLingua Exzellenzlabel von allen Mitgliedsl\u00e4ndern gemeinsam getragen werden.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Weiterf\u00fchrende&nbsp;Dokumente<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Diese Dokumente geben weiteren Einblick in das CertiLingua Exzellenzlabel und unterst\u00fctzen die Mitgliedsl\u00e4nder bei der&nbsp;Organisation des Labels, sind aber nicht bindend.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>CertiLingua Kompendium<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CertiLingua-Kompendium-Mailand.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">CertiLingua Kompendium<\/a><\/td><td>Alle offiziellen Dokumente in einem Kompendium<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Allgemeine Informationen &#8211; das Exzellenzlabel CertiLingua kennenlernen<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th scope=\"col\">\n<h6>&nbsp;<strong>Dokument<\/strong><\/h6>\n<\/th><th scope=\"col\">\n<h6><b>Typ<\/b><\/h6>\n<\/th><th scope=\"col\">\n<h6><strong>Beschreibung<\/strong><\/h6>\n<\/th><th scope=\"col\">\n<h6 style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/h6>\n<\/th><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Programmbeschreibung.pdf\">CertiLingua Programmbeschreibung<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Das Programm und seine Ziele im Detail<\/td><td>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Programmbeschreibung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br><\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Organigramm.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">CertiLingua Organigramm<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Das Netzwerk im \u00dcberblick<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vergabekriterien-Mailand-23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Vergabekriterien und Ma\u00dfnahmen der Qualit\u00e4tskontrolle<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Die detaillierten Anforderungen und Standards f\u00fcr Schulen und Sch\u00fcler<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Das&nbsp;\u201cHERZ\u201d von&nbsp;CertiLingua:&nbsp;das Begegnungsprojekt und seine Dokumentation<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th scope=\"col\">\n<h6><strong>Dokument<\/strong><\/h6>\n<\/th><th scope=\"col\">\n<h6><strong>Typ<\/strong><\/h6>\n<\/th><th scope=\"col\">\n<h6><strong>Beschreibung<\/strong><\/h6>\n<\/th><th scope=\"col\">\n<h6 style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/h6>\n<\/th><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Exzellenzstandards-.pdf\">CertiLingua Exzellenzstandards f\u00fcr interkulturelle&nbsp;Kompetenzen<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Die &nbsp;eigenen Standards des Netzwerks<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Leitfaden-f\u00fcr-Sch\u00fclerinnen-und-Sch\u00fcler-.pdf\">Sch\u00fcler-Leitfaden f\u00fcr die Projektdokumentation<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Ein Rahmen f\u00fcr die Dokumentation der Begegnungsprojekte<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Checkliste-Neu-Deutsch.pdf\">C<\/a><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Checkliste-Neu-Deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">heckliste f\u00fcr die Projektdokumentation<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Die Anforderungen an das Projekt und seine Dokumentation im \u00dcberblick<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Beratungsleitfaden.pdf\">Beratungsleitfaden f\u00fcr Koordinatorinnen und Koordinatoren<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Der Leitfaden hilft bei einer kompetenten Beratung der CertiLingua-Kandidatinnen und -Kandidaten<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Formulare<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th scope=\"col\">\n<h6><strong>Dokument<\/strong><\/h6>\n<\/th><th scope=\"col\">\n<h6><strong>Typ<\/strong><\/h6>\n<\/th><th scope=\"col\">\n<h6><strong>Beschreibung<\/strong><\/h6>\n<\/th><th scope=\"col\">&nbsp;<\/th><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Planungsdossier.pdf\">Planungsdossier f\u00fcr Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Ein Planungstool, das alle Schritte auf dem Weg zum Zertifikat dokumentiert<\/td><td>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Planungsdossier.docx\">download<\/a><\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Antrag-auf-Anerkennung.pdf\">Antrag auf Anerkennung als CertiLingua Schule<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Der Antrag ist die Voraussetzung CertiLingua-Schule zu werden und das Zertifikat vergeben zu d\u00fcrfen<\/td><td>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Antrag-auf-Anerkennung-1.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">download<\/a><\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/R\u00fcckmeldebogen-Schulen.pdf\">R\u00fcckmeldebogen&nbsp;f\u00fcr&nbsp;Schulen<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>J\u00e4hrliches Feedback muss gegeben werden<\/td><td>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/R\u00fcckmeldebogen-Schulen.docx\">download<\/a><\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Memorandum-Deutsch.pdf\">Memorandum of Understanding<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Die Basis f\u00fcr die Mitarbeit als Mitgliedsland<\/td><td>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Memorandum-Deutsch.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">download<\/a><\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Evaluationsbericht.pdf\">Evaluationsbericht f\u00fcr Mitgliedsl\u00e4nder<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Der Bericht, den jedes Mitgliedsland j\u00e4hrlich bei der Internationalen Steuergruppe einreicht<\/td><td>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Evaluationsbericht.docx\">download<\/a><\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Zertifikat-Bsp..pdf\">C<\/a><a href=\"https:\/\/www.certilingua.net\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Zertifikat-Bsp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">ertiLingua Zertifikat<\/a><\/td><td>Beschluss<\/td><td>Das Zertifikat, das an die Sch\u00fclerinnenund Sch\u00fcler verliehen wird.&nbsp;Es dokumentiert alle ihre Leistungen im Rahmen des&nbsp; CertiLingua Programms. Die Logos der Ministerin der Mitgliedsl\u00e4nder werden regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert.<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><\/div><\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsch Die CertiLingua Dokumente bilden den organisatorischen Rahmen des CertiLingua Exzellenzlabels und werden in zwei Kategorien unterteilt: Beschl\u00fcsse&nbsp;der internationalen CertiLingua Jahrestagung und zus\u00e4tzliche Dokumente. &nbsp; 1. Beschl\u00fcsse&nbsp;der&nbsp;CertiLingua Jahrestagung&nbsp; Beschl\u00fcsse werden von der CertiLingua Jahrestagung, auf der nur die Vertreter der Mitgliedsl\u00e4nder stimmberechtigt sind, einstimmig gefasst und sind f\u00fcr alle Mitgliedsl\u00e4nder bindend. Durch die einstimmige Beschlusslage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.certilingua.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.certilingua.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.certilingua.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certilingua.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certilingua.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=159"}],"version-history":[{"count":105,"href":"https:\/\/www.certilingua.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2628,"href":"https:\/\/www.certilingua.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions\/2628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.certilingua.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}